-
1 μετ-εκ-βαίνω
μετ-εκ-βαίνω (s. βαίνω), heraus-, weg- und wo anders hingehen; μετεκβαίνεσκε ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς ἁρμάμαξαν, Her. 7, 41; εἰς πλοῖον, Antiph. 5, 21; vom Tone, Strat. 29 (XII, 187); εἰς ἕτερον λόγον, übergehen, Plat. Legg. I, 642 a.
-
2 μετεκβαινω
(ион. 3 л. sing. impf. iter. μετεκβαίνεσκε) переходить(ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς ἁρμάμαξαν Her.; εἰς ἕτερον λόγον Plat.)
μετεκβῆναι φθόγγον Anth. — переменить интонацию -
3 μετεκβαίνω
A go from one into another, μετεκβαίνεσκε ([dialect] Ion. [tense] impf.)ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς ἁρμάμαξαν Hdt.7.41
, cf. 100;εἰς πλοῖον Antipho 5.21
.3 c. acc., μ. φθόγγον pass from one note to another, AP 12.187 (Strat.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετεκβαίνω
-
4 ἁρμάμαξα
A covered carriage, esp. used by Persians; [Ξέρξης] μεταβαίνεσκε ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς ἁρμάμαξαν Hdt.7.41
, cf. 83; of ambassadors to Susa,ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι Ar.Ach. 70
; used by women, X.Cyr.3.1.40, 6.4.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁρμάμαξα
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский